“witty” in Russian
Definition
Описывает человека, который умеет быстро и умело шутить или делать остроумные замечания, особенно в разговоре.
Usage Notes (Russian)
‘Witty’ — это комплимент; отмечает умственную быстроту и чувство юмора. Часто сочетается с 'remark', 'comment', 'response'. Более формально, чем 'funny', и подчеркивает именно остроту ума.
Examples
She made a witty joke at lunch.
За обедом она пошутила очень **остроумно**.
His witty comments made everyone laugh.
Его **остроумные** комментарии всех рассмешили.
Sarah is known for her witty responses.
Сара известна своими **остроумными** ответами.
He always has a witty comeback, no matter what you say.
Что бы ты ни сказал, у него всегда есть **остроумный** ответ.
Her witty sense of humor makes meetings more fun.
Её **остроумное** чувство юмора делает встречи веселее.
I wish I could be as witty as you in conversations.
Жаль, что я не могу быть таким же **остроумным**, как ты, в разговорах.