“witty” in Bengali

• বুদ্ধিদীপ্ত
• রসিক

Definition

কাউকে লক্ষ্য করে এমন মজার এবং চতুর কৌতুক বা মন্তব্য করার দক্ষতা বোঝায়। সাধারণত কথোপকথনে বা মজার পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Witty' সাধারণত ইতিবাচক অর্থে, বুদ্ধি ও ধারালো হাস্যরস বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'witty remark', 'witty response' প্রায়ই শোনা যায়। এটা একটু আনুষ্ঠানিক হতে পারে; শুধু 'funny' নয়, কারণ 'funny' সবসময় বুদ্ধিমত্তা বোঝায় না।

Examples

She made a witty joke at lunch.

সে দুপুরের খাবারে একটি **বুদ্ধিদীপ্ত** কৌতুক করেছিল।

His witty comments made everyone laugh.

তার **বুদ্ধিদীপ্ত** মন্তব্য সবাইকে হাসিয়েছে।

Sarah is known for her witty responses.

সারাহ তার **বুদ্ধিদীপ্ত** উত্তরগুলোর জন্য পরিচিত।

He always has a witty comeback, no matter what you say.

তুমি যা-ই বলো, সে সবসময় **বুদ্ধিদীপ্ত** পালটা জবাব দেয়।

Her witty sense of humor makes meetings more fun.

তার **বুদ্ধিদীপ্ত** হাস্যরস মিটিংগুলোকে আরও উপভোগ্য করে তোলে।

I wish I could be as witty as you in conversations.

আমি চাই কথোপকথনে আমি যেন তোমার মতো **বুদ্ধিদীপ্ত** হতে পারতাম।