“without” in Bengali

• ছাড়া

Definition

কোনো কিছু বা কেউ না থাকলে সেই পরিস্থিতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'ছাড়া' সাধারণত বিশেষ্য বা সর্বনাম অনুসরণ করে। যেমন, 'কোন দ্বিধা ছাড়া', 'বিলম্ব ছাড়া'। 'within' (ভিতরের অর্থে) এর সঙ্গে বিভ্রান্ত হবেন না। দৈনন্দিন ও আনুষ্ঠানিক উভয় ভাষায় ব্যবহৃত হয়।

Examples

I can't live without my phone.

আমি আমার ফোন **ছাড়া** বাঁচতে পারি না।

Please do it without any mistakes.

অনুগ্রহ করে কোনো ভুল **ছাড়া** এটি করুন।

He finished the project without any help.

সে কোনো সাহায্য **ছাড়া** প্রকল্পটি শেষ করেছে।

I can't imagine life without music.

সংগীত **ছাড়া** জীবন কল্পনা করতে পারি না।

He answered all the questions without hesitation.

সে কোনো দ্বিধা **ছাড়া** সব প্রশ্নের উত্তর দিয়েছে।

She went to school without her backpack.

সে ব্যাগ **ছাড়া** স্কুলে গেল।