“without” in Arabic

• بدون

Definition

تُستخدم للدلالة على عدم وجود شيء في موقف معين.

Usage Notes (Arabic)

حرف جر شائع يستخدم في سياقات مختلفة. غالبا يليها أسماء أو ضمائر. لا تخلطها مع 'within' التي تعني داخل. عبارات شائعة: 'without a doubt' (بدون شك)، 'without delay' (بدون تأخير). تستخدم في الأساليب الرسمية والعادية.

Examples

I can't live without my phone.

لا أستطيع العيش **بدون** هاتفي.

Please do it without any mistakes.

الرجاء القيام بذلك **بدون** أية أخطاء.

He finished the project without any help.

أنهى المشروع **بدون** أي مساعدة.

I can't imagine life without music.

لا أستطيع تخيل الحياة **بدون** الموسيقى.

He answered all the questions without hesitation.

أجاب على كل الأسئلة **بدون** تردد.

She went to school without her backpack.

ذهبت إلى المدرسة **بدون** حقيبتها.