“within” in Russian
Definition
Используется для обозначения нахождения внутри места, области или в пределах определённого времени.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в более формальных или точных выражениях: 'within 5 дней', 'within city limits'. Точнее, чем просто 'в' или 'за'.
Examples
Stay within the lines when you color the picture.
Раскрашивай картинку, оставаясь **в пределах** линий.
Please reply within three days.
Пожалуйста, ответьте **в течение** трёх дней.
The school is within walking distance.
Школа находится **в пределах** пешей доступности.
If it's within your budget, go for the better one.
Если это **в пределах** вашего бюджета, выбирайте вариант получше.
We need to fix this within the week, not next month.
Нам нужно исправить это **в течение** недели, а не в следующем месяце.
The answer was within me the whole time; I just needed to slow down.
Ответ всё это время был **во мне**; мне просто нужно было притормозить.