“within” in Japanese

• 以内
• の中で

Definition

場所や範囲の中、または限られた時間内にあることを表します。

Usage Notes (Japanese)

'within'は'場所・範囲'や'時間'の正確な区切りを示す時によく使います。「in」よりも少しフォーマルで厳密な表現です。

Examples

Stay within the lines when you color the picture.

絵を塗るときは線の**中で**塗ってください。

Please reply within three days.

3日**以内**にご返信ください。

The school is within walking distance.

学校は徒歩圏**内**にあります。

If it's within your budget, go for the better one.

それがあなたの予算**内**なら、より良いものを選んでください。

We need to fix this within the week, not next month.

これは来月ではなく、今週**以内**に直さないといけません。

The answer was within me the whole time; I just needed to slow down.

答えはずっと**自分の中に**あった。ただ、立ち止まる必要があっただけだ。