“wished” in Urdu

• خواہش کی
• چاہا
• دعا دی

Definition

'Wished' سے مراد یہ ہے کہ آپ نے ماضی میں کچھ چاہا یا کسی کے لیے دعا دی یا کچھ مختلف ہونے کی خواہش کی۔

Usage Notes (Urdu)

عمومی طور پر ‘wish + past simple’ غیر حقیقی حالات کے لیے اور ‘wish + would’ دل کی خواہش یا کسی بات پر ناراضگی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ ‘Wish’ ‘hope’ سے زیادہ باادب اور کم ممکنہ باتوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عام جملے: ‘wish you luck’, ‘make a wish’.

Examples

She wished she was taller.

اس نے **چاہا** کہ وہ زیادہ لمبی ہو۔

I wished for a new bike on my birthday.

میں نے سالگرہ پر نئی سائیکل کی **خواہش کی**۔

He wished me good luck before the test.

امتحان سے پہلے اس نے مجھے نیک تمنائیں **دیں**۔

I wished I had said something at the meeting.

میں نے **خواہش کی** کہ کاش میٹنگ میں کچھ کہا ہوتا۔

We wished the rain would stop.

ہم نے **خواہش کی** کہ بارش رک جائے۔

Honestly, I wished him well and moved on.

سچ کہوں تو، میں نے اس کے لیے اچھا **چاہا** اور آگے بڑھ گیا۔