“wise” in Russian
Definition
Человек или решение, обладающие хорошим суждением благодаря опыту, знаниям или размышлениям.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в положительном и довольно официальном контексте. Часто встречается в выражениях вроде 'wise person', 'wise decision'. 'Wise' подчеркивает зрелость и умение рассуждать, а 'smart' — быструю сообразительность.
Examples
My grandfather is a wise man.
Мой дедушка — очень **мудрый** человек.
It was wise to save some money.
Было **мудро** отложить немного денег.
She gave me some wise advice.
Она дала мне **мудрый** совет.
You'd be wise to check the contract before signing it.
Будет **мудро** проверить контракт перед подписанием.
That doesn't sound like a wise move right now.
Сейчас это не выглядит как **мудрый** поступок.
He isn't very wise with money, so he spends too much.
Он не очень **мудр** в обращении с деньгами, поэтому тратит слишком много.