“wise” in Japanese

• 賢い
• 聡明な

Definition

知識や経験に基づいて、良い判断ができる人や賢明な決定を表します。

Usage Notes (Japanese)

ややフォーマルで、肯定的な意味合いがあります。「wise person」「wise decision」のような表現でよく使います。「wise」は人生経験や判断力を強調し、「smart」は頭の回転の速さに使われます。

Examples

My grandfather is a wise man.

私の祖父はとても**賢い**人です。

It was wise to save some money.

お金を貯めておくのは**賢い**ことでした。

She gave me some wise advice.

彼女は私に**賢い**アドバイスをくれました。

You'd be wise to check the contract before signing it.

契約にサインする前に確認するのは**賢い**でしょう。

That doesn't sound like a wise move right now.

それは今は**賢い**行動とは思えません。

He isn't very wise with money, so he spends too much.

彼はお金の使い方があまり**賢く**ないので、使いすぎてしまいます。