“wise” in Arabic

• حكيم
• عاقل

Definition

من يملك حُسن التقدير بسبب المعرفة أو الخبرة أو التفكير الجيد. ويمكن أيضًا أن تصف قرارًا ذكيًا ومعقولًا.

Usage Notes (Arabic)

الكلمة إيجابية غالبًا وتميل إلى شيء من الرسمية. من التراكيب الشائعة: 'a wise person' و 'a wise decision' و 'be wise to do something'. تشير 'wise' إلى حسن الحكم والنضج، بينما تركّز 'smart' أكثر على الذكاء أو سرعة التفكير.

Examples

My grandfather is a wise man.

جدي رجل **حكيم**.

It was wise to save some money.

كان من **الحكمة** ادخار بعض المال.

She gave me some wise advice.

أعطتني نصيحة **حكيمة**.

You'd be wise to check the contract before signing it.

سيكون من **الحكمة** أن تراجع العقد قبل توقيعه.

That doesn't sound like a wise move right now.

هذا لا يبدو تصرفًا **حكيمًا** الآن.

He isn't very wise with money, so he spends too much.

هو ليس **حكيمًا** جدًا في التعامل مع المال، لذلك ينفق كثيرًا.