“wisdom” in Arabic

• حكمة

Definition

الحكمة هي القدرة على اتخاذ قرارات جيدة وفهم الناس والحياة بالاعتماد على المعرفة والخبرة. ويمكن أن تعني أيضًا فكرة حكيمة أو نصيحة قيّمة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم هذه الكلمة عادةً بطريقة إيجابية ومحترمة، وتظهر كثيرًا في عبارات مثل 'great wisdom' و 'ancient wisdom' و 'words of wisdom'. وهي تدل على عمق في الحكم والتقدير أكثر من 'knowledge'؛ فقد يعرف الشخص كثيرًا من الحقائق من دون أن يمتلك حكمة.

Examples

Her wisdom helped the team make the right choice.

ساعدت **حكمتها** الفريق على اتخاذ القرار الصحيح.

My grandfather is known for his wisdom.

جدي معروف بـ**حكمته**.

Books can give us wisdom as well as knowledge.

يمكن للكتب أن تمنحنا **الحكمة** إلى جانب المعرفة.

With age comes wisdom—or at least that's what people say.

يقال إن **الحكمة** تأتي مع التقدم في العمر، أو على الأقل هذا ما يقوله الناس.

She always has some wisdom to share when I'm stressed out.

لديها دائمًا شيء من **الحكمة** تشاركني به عندما أكون متوترًا.

That was a moment of real wisdom, not just luck.

كانت تلك لحظة من **الحكمة** الحقيقية، لا مجرد حظ.