“winners” in Arabic

• الفائزون
• الرابحون

Definition

الأشخاص أو الأشياء التي تفوز في لعبة أو مسابقة أو انتخابات أو جائزة. ويمكن أن تُستخدم أيضًا لوصف أشخاص ناجحين أو لديهم فرصة كبيرة للنجاح بشكل عام.

Usage Notes (Arabic)

تكون عادةً جمعًا لكلمة 'winner'. من التركيبات الشائعة: 'the winners of the competition' و 'announce the winners' و 'a team of winners'. يمكن أن تُستخدم حرفيًا أو مجازيًا؛ وفي الكلام غير الرسمي، وصف شيء بأنه 'a winner' قد يعني أنه ناجح جدًا أو فكرة ممتازة.

Examples

The two winners smiled for the photo.

ابتسم **الفائزان** للصورة.

The winners got gold medals.

حصل **الفائزون** على ميداليات ذهبية.

We will announce the winners tomorrow.

سنعلن عن **الفائزين** غدًا.

The winners were clearly the better team tonight.

كان **الفائزون** الليلة بوضوح هم الفريق الأفضل.

Not all winners celebrate loudly; some just nod and move on.

ليس كل **الفائزين** يحتفلون بصوت عالٍ؛ بعضهم يكتفي بهزة رأس ويواصل طريقه.

In this market, small businesses can still be winners if they adapt fast.

في هذا السوق، لا تزال الشركات الصغيرة قادرة على أن تكون من **الفائزين** إذا تكيفت بسرعة.