“winner” in Arabic

• فائز
• رابح

Definition

الفائز هو الشخص أو الفريق أو الشيء الذي يربح لعبة أو مسابقة أو جائزة. ويمكن أن تُستخدم الكلمة أيضًا لوصف شخص أو شيء ناجح جدًا أو خيار ممتاز.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة غالبًا في سياق المسابقات والرياضة والجوائز والسحوبات مثل: 'the winner of the race' و 'a prize winner'. وفي الإنجليزية غير الرسمية، قد تعني 'a winner' شيئًا ناجحًا جدًا أو فكرة ممتازة: 'That idea is a winner.' لا تخلط بينها وبين 'victor' لأنها أكثر رسمية وتُستخدم في سياقات أكثر جدية أو درامية.

Examples

She is the winner of the singing contest.

هي **الفائزة** في مسابقة الغناء.

The winner gets a new bike.

يحصل **الفائز** على دراجة جديدة.

We clapped for the winner.

صفقنا لـ**الفائز**.

Out of all the designs, this one is the clear winner.

من بين كل التصاميم، هذا هو **الرابح** بوضوح.

Dinner at that little place was a real winner.

كان العشاء في ذلك المكان الصغير **خيارًا ناجحًا** فعلًا.

I don't know who the winner is yet, but the results are coming soon.

لا أعرف بعد من هو **الفائز**، لكن النتائج ستصدر قريبًا.