"winkle" in Japanese

• ニシ（食用の海のカタツムリ）
• こじ開ける

Definition

「winkle」とは、食用の小型の海のカタツムリのことです。また、苦労して何かを狭い場所から取り出す意味でも使われます。

Usage Notes (Japanese)

名詞としてはイギリス英語でよく使われ、食用の場合は複数形で用います。動詞としては非公式で『winkle out』の形が多く、何かを苦労して出す場面で使います。

Examples

We collected winkles on the beach.

私たちは浜辺で**ニシ**を集めた。

He tried to winkle the shrimp from its shell.

彼はエビを殻から**こじ開けて出そう**とした。

Winkles are popular snacks in Britain.

**ニシ**はイギリスで人気のスナックです。

I finally managed to winkle the key out from behind the sofa.

やっとソファの後ろから鍵を**こじ開けて取り出した**。

It took hours to winkle the truth out of him.

彼から真実を**こじ開ける**のに何時間もかかった。

If you want more details, you'll have to winkle them out yourself.

もっと詳しいことが知りたいなら、自分で**こじ開けて**聞き出すしかないよ。