"winkle" in Portuguese (BR)
Definition
'Winkle' é um pequeno caracol marinho comestível. Informalmente, 'to winkle (out)' significa retirar algo com esforço, principalmente de um espaço apertado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como substantivo, encontrado principalmente no inglês britânico sobre culinária. Como verbo, informal e normalmente usado com 'out'. Raro no inglês americano. Para comida, geralmente no plural: 'eat winkles.'
Examples
We collected winkles on the beach.
Nós coletamos **bígaros** na praia.
He tried to winkle the shrimp from its shell.
Ele tentou **retirar** o camarão da casca.
Winkles are popular snacks in Britain.
**Bígaros** são petiscos populares na Grã-Bretanha.
I finally managed to winkle the key out from behind the sofa.
Finalmente consegui **retirar** a chave de trás do sofá.
It took hours to winkle the truth out of him.
Demorei horas para **tirar** a verdade dele.
If you want more details, you'll have to winkle them out yourself.
Se quiser mais detalhes, vai ter que **tirar** por conta própria.