“windmill” in Arabic

• طاحونة هوائية

Definition

الطاحونة الهوائية هي بناء يستخدم طاقة الرياح لتدوير شفرات أو أشرعة، وغالباً لطحن الحبوب أو توليد الكهرباء.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُرتبط مصطلح 'طاحونة هوائية' بالمباني الزراعية القديمة، لكنه يُستخدم أيضاً لوصف توربينات الرياح الحديثة. كثيراً ما يرتبط بالمناظر الهولندية في السياق الثقافي. لا تخلط بينها وبين 'مروحة' (جهاز تهوية).

Examples

The windmill turns when the wind blows.

تدور **الطاحونة الهوائية** عندما تهب الرياح.

We saw a big windmill in the field.

رأينا **طاحونة هوائية** كبيرة في الحقل.

The old windmill is a tourist attraction.

تُعَدّ **الطاحونة الهوائية** القديمة من المعالم السياحية.

My grandfather used to fix the village windmill every spring.

كان جدي يصلح **الطاحونة الهوائية** في القرية كل ربيع.

Modern windmills produce clean energy for thousands of homes.

تنتج **الطواحين الهوائية** الحديثة طاقة نظيفة لآلاف المنازل.

You can't visit the Netherlands without seeing at least one windmill.

لا يمكنك زيارة هولندا دون رؤية **طاحونة هوائية** واحدة على الأقل.