“win” in Arabic

• يفوز

Definition

النجاح في مسابقة أو لعبة أو نقاش؛ الحصول على شيء كجائزة أو لكونك الأفضل.

Usage Notes (Arabic)

شائع جدًا في الإنجليزية الرسمية وغير الرسمية؛ يُستخدم في التعبيرات مثل 'win a prize' (يفوز بجائزة)، 'win the game' (يفوز بالمباراة)، 'win respect' (يكسب الاحترام). لا تخلطه مع 'earn' (للراتب) أو 'gain' (للكسب التدريجي). يُستخدم أيضًا مجازياً.

Examples

Did your team win the match?

هل **فاز** فريقك في المباراة؟

She hopes to win a scholarship.

هي تأمل أن **تفوز** بمنحة دراسية.

You can win if you try your best.

يمكنك أن **تفوز** إذا بذلت جهدك.

It’s tough to win an argument with her.

من الصعب أن **تفوز** في جدال معها.

He just wants to win at everything, even small games.

هو فقط يريد أن **يفوز** في كل شيء، حتى الألعاب الصغيرة.

Sometimes, you don't have to win to feel proud of yourself.

أحيانًا، ليس عليك أن **تفوز** لتشعر بالفخر بنفسك.