“wimpy” in Korean

• 나약한
• 겁많은

Definition

약하거나 용기가 없고 쉽게 겁을 먹는 사람을 뜻합니다. 힘이나 개성이 부족한 것을 표현할 때도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

비공식적으로, 사람이나 목소리, 날씨 등이 약하거나 힘이 없다는 의미로 써요. 장난스럽게도 쓰이지만 때로는 상대에게 상처가 될 수도 있습니다.

Examples

He gave me a wimpy handshake.

그는 **나약한** 악수를 했어.

Don't be wimpy; try the spicy food!

**나약하게** 굴지 말고 매운 음식 한번 먹어봐!

My little brother is too wimpy to watch scary movies.

내 동생은 무서운 영화를 볼 만큼 **겁많아**.

That was a pretty wimpy excuse, man.

그건 정말 **나약한** 변명이었어, 친구.

The villain in that movie was a bit too wimpy for my liking.

그 영화의 악당은 내 기준엔 좀 **나약했어**.

It's just some wimpy rain, no need for an umbrella.

그냥 **약한** 비야, 우산 필요 없어.