“wimpy” in Japanese

• 弱虫
• 意気地なし

Definition

弱虫や気が弱い人、または意志や力強さに欠けるものを指します。勇気がない、すぐ怖がる人にも使います。

Usage Notes (Japanese)

くだけた言い方で、人や声、天気などの“弱さ”を表す時に使います。場面によっては侮辱的なので注意。

Examples

He gave me a wimpy handshake.

彼はとても**弱々しい**握手をした。

Don't be wimpy; try the spicy food!

**弱虫**にならずに、辛い料理に挑戦してみて！

My little brother is too wimpy to watch scary movies.

弟は怖がりすぎてホラー映画を観られないほどの**弱虫**です。

That was a pretty wimpy excuse, man.

それはかなり**弱い**言い訳だったよ。

The villain in that movie was a bit too wimpy for my liking.

あの映画の悪役は私にはちょっと**弱すぎた**。

It's just some wimpy rain, no need for an umbrella.

ただの**弱い**雨だから、傘はいらないよ。