“wilt” in Korean

• 시들다

Definition

식물이나 사람의 기운이 없어지고 힘없이 늘어지는 것. 주로 식물이 물이 부족할 때 쓰며, 사람이 기운을 잃을 때도 쓸 수 있다.

Usage Notes (Korean)

주로 식물에게 쓰지만, 사람에게 쓸 때는 묘사하거나 문학적인 느낌을 줍니다. 예: 'wilt under pressure'는 압박에 기죽는다는 의미입니다. 'with'(함께)와 혼동하지 마세요.

Examples

If you don't water the plants, they will wilt.

식물에 물을 주지 않으면 **시들어** 버려요.

The flowers began to wilt in the hot sun.

꽃들이 뜨거운 햇볕에 **시들기** 시작했다.

Lettuce will wilt if left out of the fridge.

상추는 냉장고 밖에 두면 **시들어요**.

After hours of running, I started to wilt from exhaustion.

몇 시간씩 달리고 나서 나는 지쳐서 **기운이 빠지기** 시작했다.

Watching her confidence wilt was hard for her friends.

그녀의 자신감이 **시들어가는** 모습을 보는 건 친구들에게 힘들었다.

Don't let negative comments make you wilt.

부정적인 말 때문에 **기죽지** 마세요.