“willy” in Korean

• 꼬추 (아이들 표현)
• 윌리 (영국식, 장난스러운 표현)

Definition

영국식 영어에서 매우 비격식적이고 장난스럽게 남성의 생식기를 부르는 단어입니다. 상황에 따라 유치하거나 민망하게 들릴 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

'willy'는 영국식 표현으로 아주 친근하거나 장난스러운 상황, 또는 아이들이나 친구 사이에서 주로 씁니다. 공식적인 자리나 어른 사이에서는 피하는 것이 좋습니다.

Examples

The little boy said his willy hurt.

꼬마가 자기 **꼬추**가 아프다고 말했다.

He laughed at a silly joke about a willy.

그는 **꼬추**에 대한 유치한 농담에 웃었다.

Don't say willy in class.

수업 시간에 **꼬추**라고 말하지 마.

He was drunk and thought it was funny to shout 'willy' in the pub.

그는 술에 취해서 펍에서 '**꼬추**'라고 소리치는 게 재밌다고 생각했다.

Kids usually use words like willy before they learn the medical term.

아이들은 의학적 용어를 알기 전에 주로 **꼬추** 같은 말을 쓴다.

It's one of those words that sounds childish, but adults still say willy when they feel awkward.

이 말은 유치하게 들리지만, 어른들도 어색할 때 **꼬추**라고 말한다.