“willingness” in Korean

• 의지
• 의향

Definition

무언가를 자발적으로 하려는 준비된 마음이나 의지. 억지로가 아니라 자신이 하고 싶어하는 태도입니다.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적이거나 반공식적인 상황에서 사용됩니다. 'willingness to help'는 돕고자 하는 마음을 의미하고, 신체적 능력이 아니라 태도나 마음가짐에 초점을 둡니다.

Examples

Her willingness to learn impressed the teacher.

그녀의 배우려는 **의지**가 선생님께 깊은 인상을 남겼다.

We appreciate your willingness to help.

도움 주시려는 **의향**에 감사드립니다.

His willingness made the job easier for everyone.

그의 **의지** 덕분에 모두가 일을 더 쉽게 할 수 있었다.

You could really feel his willingness to try new things.

새로운 것에 도전하려는 그의 **의향**이 진하게 느껴졌다.

Her willingness to listen makes her a great friend.

상대방의 말을 들으려는 그녀의 **의향**은 그녀를 훌륭한 친구로 만든다.

The team showed great willingness during the busy season.

바쁜 시즌 동안 팀원들은 큰 **의지**를 보여줬다.