“willingly” in Japanese

• 喜んで
• 自分から

Definition

誰かが何かを喜んでする時、それは強制されずに自分の意思でしているということです。

Usage Notes (Japanese)

"Willingly"はややフォーマルまたは中立的な語で、積極的・好意的にすることを強調。"help"や"give"、"agree"などの動詞とよく一緒に使います。"voluntarily"は義務がない点を強調、"willingly"は前向きな姿勢に重点あり。

Examples

She willingly helped her friend move to a new house.

彼女は友達の引っ越しを**喜んで**手伝った。

I willingly shared my dessert with my brother.

私は弟とデザートを**喜んで**分けました。

They willingly agreed to help with the charity event.

彼らはチャリティーイベントの手伝いを**喜んで**引き受けた。

I'd willingly do this all over again if I had the chance.

機会があれば、私はこれをもう一度**喜んで**やります。

No one forced him; he willingly accepted the responsibility.

誰も強制していないのに、彼は責任を**喜んで**引き受けた。

The children willingly cleaned up after the party.

子どもたちはパーティーの後、**喜んで**片付けをした。