“will” in Urdu

• گا/گی/گے (مستقبل کی علامت)
• ارادہ

Definition

مستقبل میں کچھ ہونے یا کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، یا ارادہ اور عزم کو ظاہر کرتا ہے۔ وعدہ کرنے یا خواہش ظاہر کرنے میں بھی آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر مستقبل کے جملوں میں استعمال ہوتا ہے: 'میں جاؤں گا'۔ خوشی سے کچھ کرنے کے اظہار میں بھی آتا ہے: 'میں مدد کروں گا'۔ حالیہ حقائق میں نہیں آتا۔ 'Shall' رسمی یا شاعرانہ انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ قانونی طور پر 'will' کا مطلب وصیت بھی ہے۔

Examples

She will help you if you ask.

اگر تم کہو گے تو وہ تمہاری **مدد کرے گی**۔

I will go to the store tomorrow.

میں کل دکان پر **جاؤں گا**۔

She will never forget that day.

وہ اُس دن کو کبھی **نہیں بھولے گی**۔

He has a strong will to succeed.

اسے کامیاب ہونے کی **پختہ خواہش/ارادہ** ہے۔

If you don’t want it, I will take it.

اگر تم نہیں چاہتے تو میں **لے لوں گا**۔

I will catch you later, don’t worry!

میں تمہیں بعد میں **ملوں گا**، فکر نہ کرو!