“will” in Russian

• будет
• воля (желание)

Definition

Будет употребляется для выражения будущего времени, намерения или обещания. Также может обозначать силу воли или желание что-то сделать.

Usage Notes (Russian)

Чаще всего используется для построения будущего времени: 'Я пойду'. Может выражать готовность: 'Я помогу тебе'. Не используется для настоящих фактов. 'Shall' встречается в формальном стиле и поэзии. 'Will' также может значить 'завещание'.

Examples

She will help you if you ask.

Если попросишь, она тебе **поможет**.

I will go to the store tomorrow.

Я **пойду** в магазин завтра.

She will never forget that day.

Она **никогда не забудет** тот день.

He has a strong will to succeed.

У него сильная **воля** к успеху.

If you don’t want it, I will take it.

Если ты не хочешь, я **возьму** это.

I will catch you later, don’t worry!

Я тебя потом **поймаю**, не переживай!