“widows” in Arabic

• أرامل

Definition

النساء اللاتي توفي أزواجهن ولم يتزوجن مرة أخرى.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم عادة للنساء اللاتي توفي أزواجهن؛ للرجال يُقال 'أرمل'. يمكن استخدامها في السياقات الرسمية وغير الرسمية. في مجال النشر، تشير أيضًا لسطر قصير في أول الصفحة، لكنه استخدام أقل شيوعًا.

Examples

There are several widows in our neighborhood.

هناك عدة **أرامل** في حيّنا.

She volunteers with a group that supports widows facing financial problems.

هي تتطوع في مجموعة تدعم **الأرامل** اللاتي يواجهن مشاكل مالية.

After the disaster, a fund was set up to help the widows left behind.

بعد الكارثة، تم إنشاء صندوق لمساعدة **الأرامل** المتضررات.

Many widows support their families alone.

العديد من **الأرامل** يُعِلن أسرهن بمفردهن.

The club helps widows in need.

النادي يساعد **الأرامل** المحتاجات.

War has sadly left many widows in the country.

الحرب للأسف تركت العديد من **الأرامل** في البلاد.