“wicker” in Korean

• 등나무
• 라탄
• 위커 (소재)

Definition

등나무나 라탄 등 유연한 나뭇가지를 엮어 바구니, 가구 등을 만들 때 쓰는 소재. 그 재료로 만든 물건을 가리키기도 한다.

Usage Notes (Korean)

주로 'wicker basket', 'wicker chair'처럼 소재를 나타낼 때 쓰인다. 단독 명사로는 드물며, 가구나 인테리어 관련 표현에 많다. '등나무'와 혼동하지 않도록 한다.

Examples

Those wicker baskets are perfect for picnics.

저 **등나무** 바구니들은 소풍에 딱 좋아.

She put apples in the wicker basket.

그녀는 사과를 **등나무** 바구니에 담았다.

They made a wicker chair for the porch.

그들은 현관에 둘 **등나무** 의자를 만들었다.

The old wicker basket was broken.

오래된 **등나무** 바구니가 부서졌다.

I love relaxing on my wicker sofa in the sunroom.

나는 선룸에서 **등나무** 소파에 앉아 쉬는 걸 좋아한다.

He fixed the loose strands on the wicker chair by hand.

그는 **등나무** 의자에서 풀린 줄기를 손으로 고쳤다.