“whoo” in Japanese

• ふう
• わーい
• うわっ

Definition

強い感情を表す時に使うカジュアルな感嘆詞。興奮、驚き、安心、または叫び声・口笛の音など、状況やトーンによって意味が変わる。

Usage Notes (Japanese)

とてもカジュアルで感情的。会話・SNS・漫画などで使われやすい。『ふう』『わーい』『うわっ』など表し方は様々。強く長く言うと興奮、柔らかく言うと安心感が出る。

Examples

Whoo, this coffee is strong.

**ふう**、このコーヒーは強いな。

The boy shouted, 'Whoo!'

男の子が『**わーい**！』と叫んだ。

Whoo, I almost dropped my phone there.

**うわっ**、もう少しで携帯を落とすところだった。

Whoo, that test was hard.

**ふう**、あのテストは難しかった。

Whoo! We won the game!

**わーい**！私たち勝ったよ！

Whoo, slow down—you’re driving too fast.

**うわっ**、ゆっくりして―運転速すぎるよ。