“whom” in Urdu

• جس کو
• جس سے

Definition

'Whom' ایسے شخص کے لیے استعمال ہوتا ہے جو ایک عمل کا نشانہ بنتا ہے یا کسی حرفِ اضافت کے بعد آتا ہے۔ یہ زیادہ تر رسمی انگریزی میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر روزمرہ انگریزی میں 'whom' کے بجائے 'who' استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر سوال شروع کرتے ہوئے۔ اگر کسی حرفِ اضافت کے بعد آئے تو رسمی جملوں میں 'whom' استعمال کریں جیسے 'to whom'۔ جواب اگر 'him/her/them' ہو تو 'whom' درست ہے۔

Examples

The man whom I saw was my teacher.

وہ مرد **جسے** میں نے دیکھا، میرا استاد تھا۔

To whom did you give the book?

آپ نے وہ کتاب **جس کو** دی؟

She is the person whom we called.

وہ وہ شخص ہے **جس کو** ہم نے فون کیا تھا۔

Whom should I contact about this problem?

اس مسئلے کے بارے میں میں **کس سے** رابطہ کروں؟

There was only one person whom I could trust.

صرف ایک شخص تھا **جس پر** میں بھروسہ کر سکتا تھا۔

The candidate, whom everyone expected to win, lost the election.

جس امیدوار سے سب جیتنے کی امید کر رہے تھے، وہ الیکشن ہار گیا۔