“wholesale” in Bengali

• থোক
• বৃহৎ পরিমাণে

Definition

'Wholesale' বলতে বুঝায় পণ্য বৃহৎ পরিমাণে কেনা বা বিক্রি করা, সাধারণত খুচরা বিক্রেতাদের কাছে, ব্যক্তিগত ক্রেতাদের কাছে নয়। এটি বিশেষ্য, বিশেষণ কিংবা ক্রিয়া বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

ব্যবসায়িক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণ বাক্য: 'থোক দরে', 'থোক বাজার', 'থোক ব্যবসায়ী'। বিপরীত অর্থ: 'খুচরা'। কোনো কিছুর ব্যাপক বা ব্যাপ্তিময় অর্থেও ব্যবহার হয় ('পুরোটা থোকভাবে বন্ধ হয়েছে')।

Examples

They buy clothes wholesale and sell them in their store.

তারা জামাকাপড় **থোক** কিনে দোকানে বিক্রি করে।

Our company offers wholesale prices to other businesses.

আমাদের কোম্পানি অন্যান্য ব্যবসায়ের জন্য **থোক** দামে পণ্য সরবরাহ করে।

He started a wholesale fruit business last year.

সে গত বছর একটি **থোক** ফলের ব্যবসা শুরু করেছিল।

We should buy snacks wholesale for the party to save money.

অর্থ বাঁচাতে আমাদের পার্টির জন্য **থোক**ভাবে স্ন্যাক্স কিনা উচিত।

The new rule doesn’t apply just to one store—it’s a wholesale change.

নিয়মটি শুধু একটি দোকানের জন্য নয়—এটি একটি **বৃহৎ পরিবর্তন**।

Many small shops can’t compete with wholesale warehouses.

অনেক ছোট দোকান **থোক** গুদামের সঙ্গে প্রতিযোগিতা করতে পারে না।