“wholesale” in Arabic

• بيع الجملة

Definition

تعني 'wholesale' بيع أو شراء السلع بكميات كبيرة، عادةً إلى تجار التجزئة وليس مباشرة للمستهلك النهائي. يمكن استخدامها كاسم أو صفة أو حال.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'wholesale' تُستخدم بشكل أساسي في سياق الأعمال التجارية مثل 'wholesale price' (سعر الجملة)، 'wholesale market' (سوق الجملة). عكسها 'retail'. أحيانا تعني حدوث شيء بشكل كامل أو واسع ('تم منعه wholesale').

Examples

They buy clothes wholesale and sell them in their store.

يشترون الملابس **بالجملة** ويبيعونها في متجرهم.

Our company offers wholesale prices to other businesses.

تقدم شركتنا أسعار **الجملة** للشركات الأخرى.

He started a wholesale fruit business last year.

بدأ عملًا في بيع الفاكهة **بالجملة** العام الماضي.

We should buy snacks wholesale for the party to save money.

يجب أن نشتري وجبات خفيفة **بالجملة** للحفلة لتوفير المال.

The new rule doesn’t apply just to one store—it’s a wholesale change.

القانون الجديد لا ينطبق على متجر واحد فقط—إنه تغيير **شامل**.

Many small shops can’t compete with wholesale warehouses.

لا تستطيع العديد من المتاجر الصغيرة منافسة مستودعات **الجملة**.