“whitehead” in Russian
Definition
На коже маленький прыщ с белой верхушкой, который появляется, когда поры закупориваются жиром и омертвевшей кожей.
Usage Notes (Russian)
Используется в медицинских и бытовых контекстах по уходу за кожей и акне. 'Белый угорь' мягче, чем 'прыщ', и обозначает только закрытые поры с белым кончиком, не путать с 'чёрным угрём'.
Examples
A whitehead is not the same as a blackhead.
**Белый угорь** — это не то же самое, что чёрный угорь.
I have a whitehead on my nose.
У меня на носу появился **белый угорь**.
Washing your face can help prevent whiteheads.
Умывание лица помогает предотвратить появление **белых угрей**.
I always get a whitehead before big events—so annoying!
Перед важными событиями у меня всегда появляется **белый угорь** — так раздражает!
Don’t squeeze that whitehead—it could leave a scar.
Не выдавливай этот **белый угорь** — может остаться шрам.
You can use a gentle cleanser to get rid of whiteheads.
Можно использовать мягкое очищающее средство, чтобы избавиться от **белых угрей**.