“whispers” in Russian

• шёпоты

Definition

Шёпоты — это очень тихая речь или звуки, которые кто-то произносит специально, чтобы их не все могли услышать.

Usage Notes (Russian)

Используется, когда речь идет об очень тихой, скрытной манере общения или слухах (‘in whispers’, ‘soft whispers’). Не применяется для обычной или громкой речи.

Examples

The teacher told the students to stop their whispers during class.

Учитель попросил учеников прекратить свои **шёпоты** во время урока.

She could hear whispers in the hallway.

Она слышала **шёпоты** в коридоре.

Late at night, whispers filled the dark room.

Поздно ночью тёмную комнату наполнили **шёпоты**.

"Did you hear the whispers about the new manager?"

Ты слышал(а) **шёпоты** о новом менеджере?

All I could make out were the faint whispers coming from behind the door.

Всё, что я мог уловить — это слабые **шёпоты**, доносившиеся из-за двери.

Their secret was carried through the office in quiet whispers.

Их секрет распространялся по офису в виде тихих **шёпотов**.