“whispers” in Indonesian
Definition
‘Bisikan’ adalah suara atau ucapan yang diucapkan dengan sangat pelan, biasanya agar orang lain tidak mendengar dengan jelas.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai untuk menggambarkan pembicaraan rahasia atau menyebarnya rumor secara pelan-pelan (‘in whispers’, ‘soft whispers’). Tidak digunakan untuk suara yang keras atau pembicaraan umum.
Examples
The teacher told the students to stop their whispers during class.
Guru meminta murid-murid untuk menghentikan **bisikan** mereka selama pelajaran.
She could hear whispers in the hallway.
Dia bisa mendengar **bisikan** di lorong.
Late at night, whispers filled the dark room.
Larut malam, ruangan gelap dipenuhi oleh **bisikan**.
"Did you hear the whispers about the new manager?"
Apakah kamu mendengar **bisikan** tentang manajer baru itu?
All I could make out were the faint whispers coming from behind the door.
Yang bisa aku dengar hanyalah **bisikan** pelan dari balik pintu.
Their secret was carried through the office in quiet whispers.
Rahasia mereka tersebar di kantor dengan **bisikan** pelan.