“whinnies” in Arabic

• صهيل (حصان)

Definition

الصوت العالي الذي يصدره الحصان (يشبه الصهيل)، ويستخدم كاسم أو فعل.

Usage Notes (Arabic)

"Whinny" هو الصوت التقليدي للحصان. "Whinnies" قد تُستخدم كفعل (مضارع مفرد غائب) أو اسم جمع. شائعة في القصص والأوصاف، وغالباً تُستخدم فقط مع الخيول أو حيوانات مشابهة. لا تخلطها مع "neigh"، وهي كلمة قريبة لكنها أقل استخداماً للفعل.

Examples

The horse whinnies when it sees its owner.

الحصان **يصدر صهيلاً** عندما يرى صاحبه.

Many whinnies could be heard at the stable.

كان من الممكن سماع العديد من **الصهيل** في الإسطبل.

Sometimes a pony whinnies to get attention.

أحياناً **يصدر المهر صهيلاً** لجذب الانتباه.

Every morning, I wake up to the sound of whinnies outside my window.

كل صباح أستيقظ على صوت **الصهيل** خارج نافذتي.

As soon as the gate opened, the excited horse whinnies loudly.

بمجرد أن فُتح البوابة، **صهل** الحصان المتحمس بصوت مرتفع.

You know the horses are hungry when you hear a few impatient whinnies.

تعرف أن الخيول جائعة عندما تسمع بعض **الصهيل** النفِد الصبر.