“which” in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menanyakan atau menyebut satu atau lebih hal dari kelompok atau pilihan tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
'yang mana' dipakai saat ada pilihan atau daftar yang jelas, biasanya pada pertanyaan seperti 'Which one?' atau 'Which color...'. Tidak digunakan jika opsinya tidak spesifik.
Examples
Which book do you want to read?
Kamu mau membaca **buku yang mana**?
Do you know which day is our meeting?
Kamu tahu **hari yang mana** pertemuan kita?
Which color do you like the most?
Kamu paling suka **warna yang mana**?
I’m not sure which movie to watch tonight.
Saya tidak yakin mau menonton **film yang mana** malam ini.
Which one do you prefer, tea or coffee?
Kamu **lebih suka yang mana**, teh atau kopi?
I can’t decide which dress to wear to the party.
Saya tidak bisa memutuskan **gaun yang mana** yang akan dipakai ke pesta.