“wheel” in Japanese

• 車輪
• ハンドル (車の)

Definition

車輪は、回転して乗り物や機械を動かすための丸い部品です。また、車の運転時に使うハンドルを指すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

通常「車輪」は車や自転車、カートなどの下についている丸い部分を指します。「ハンドル」は運転操作する部分で、「behind the wheel」は運転中の意味です。よく使う表現に「パンクした車輪」「ハンドルを回す」などがあります。

Examples

The bike has a broken wheel.

自転車の**車輪**が壊れています。

She turned the wheel to the left.

彼女は**ハンドル**を左に回しました。

This suitcase has four wheels.

このスーツケースには**車輪**が4つ付いています。

One wheel on the shopping cart keeps sticking.

ショッピングカートの**車輪**の一つがずっと引っかかっている。

I haven’t been behind the wheel in years.

もう何年も**ハンドル**を握っていません。

Don’t text while you’re behind the wheel.

**ハンドル**を握っているときにメールしないでください。