“wet” in Japanese
濡れた
Definition
水や他の液体で覆われていたり、湿っていたりする状態を表します。びしょ濡れから少しだけ湿っている場合まで使えます。
Usage Notes (Japanese)
「濡れた服」「濡れた髪」など日常的に使う一般的な言葉です。「damp」は少し湿っている、「soaked」はびしょ濡れを表します。
Examples
My shoes are wet from the rain.
雨で靴が**濡れた**。
Do not sit there. The chair is wet.
そこに座らないで。椅子が**濡れている**よ。
Her hair is still wet after the shower.
シャワーの後、彼女の髪はまだ**濡れた**ままです。
I got wet walking home, so I changed my clothes right away.
家に帰る途中で**濡れて**しまったので、すぐに着替えました。
Be careful — the floor's still wet.
気をつけてください—床がまだ**濡れた**ままです。
Don't open the bag yet; the paint inside is still wet.
まだ袋を開けないで。中のペンキがまだ**濡れています**。