“westbound” in Arabic

• متجه غرباً

Definition

يتجه أو يؤدي إلى الغرب. يُستخدم غالباً للسيارات، الطرق، حركة المرور أو السفر.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالباً كصفة أو حال لتوصيف وسائل النقل أو الطرق ('westbound train' = 'قطار متجه غرباً'). لا يُستخدم لوصف الأشخاص بشكل مباشر، ويُذكر مع كلمات مثل 'eastbound' أو 'northbound'.

Examples

Is this the line for the westbound subway?

هل هذه هي طابور المترو **المتجه غرباً**؟

All westbound traffic was delayed by the storm.

تأخرت كل حركة المرور **المتجهة غرباً** بسبب العاصفة.

This is the westbound platform.

هذه هي منصة القطارات **المتجهة غرباً**.

The westbound bus leaves at 10 a.m.

تنطلق الحافلة **المتجهة غرباً** في الساعة 10 صباحاً.

Highway 90 gets really busy in the westbound lanes during the evening.

يصبح الطريق السريع 90 مزدحماً جداً في المسارات **المتجهة غرباً** مساءً.

We're taking the westbound route to avoid traffic jams.

سنسلك الطريق **المتجه غرباً** لتجنب الازدحام.