“weight” in Russian

• вес

Definition

Число, показывающее, насколько тяжёл предмет или человек. Может означать массу тела или тяжесть вещи при подъёме.

Usage Notes (Russian)

'вес' обычно употребляется для веса тела и предметов: 'потерять вес', 'набрать вес', 'ограничение по весу'. Не путать с глаголом 'взвешивать(ся)'. Иногда может означать значимость: 'его слова имели вес'.

Examples

His words carried a lot of weight in the meeting.

Его слова имели большой **вес** на совещании.

This box has a lot of weight.

Эта коробка очень тяжёлая, у неё много **веса**.

Her weight is 60 kilos.

Её **вес** — 60 килограммов.

The table cannot hold that much weight.

Этот стол не выдержит такого **веса**.

I've been trying to lose weight since January.

Я стараюсь сбросить **вес** с января.

You can feel the weight of the backpack after a few hours.

Через несколько часов ты почувствуешь **вес** рюкзака.