“weight” in Korean

• 무게

Definition

사람이나 물건이 얼마나 무거운지를 나타내는 양. 보통 체중이나 물건을 들어 올릴 때 느끼는 무게를 의미함.

Usage Notes (Korean)

주로 체중이나 물건의 무게를 말할 때 사용('체중 감량', '무게 제한' 등). 동사 '무게를 재다(weigh)'와 혼동하지 않도록 주의. 때때로 중요성이나 영향력도 뜻함('의견에 무게가 있다').

Examples

His words carried a lot of weight in the meeting.

회의에서 그의 말은 상당한 **영향력(무게)**이 있었다.

This box has a lot of weight.

이 상자는 **무게**가 많이 나가요.

Her weight is 60 kilos.

그녀의 **체중**은 60킬로예요.

The table cannot hold that much weight.

이 테이블은 그만큼의 **무게**를 견딜 수 없어요.

I've been trying to lose weight since January.

저는 1월부터 **체중**을 줄이려고 하고 있어요.

You can feel the weight of the backpack after a few hours.

몇 시간 지나면 배낭의 **무게**를 느낄 수 있다.