“wedlock” in Korean
결혼혼인
Definition
결혼은 두 사람이 법적으로 또는 사회적으로 부부가 되는 상태를 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
'Wedlock'은 일상 대화에서는 거의 사용되지 않고, 주로 법률 또는 문학적 표현에 쓰입니다. 평상시엔 '결혼'이 더 자연스럽습니다. 'Out of wedlock'은 '혼외 출생' 등으로 번역됩니다.
Examples
The story tells about life after wedlock.
그 이야기는 **결혼** 이후의 삶에 대해 다룹니다.
Children born outside of wedlock had fewer rights before.
예전에는 **혼인** 밖에서 태어난 아이들이 더 적은 권리를 가졌습니다.
He never planned to enter into wedlock so early in life.
그는 이렇게 일찍 **결혼**할 생각이 없었습니다.
Out of wedlock used to carry a lot of social stigma.
옛날에는 **혼인** 밖에서 태어나는 것은 사회적으로 큰 낙인이 있었습니다.
They finally tied the knot after years of avoiding wedlock.
오랜 시간 **결혼**을 피하다가 결국 둘은 결혼했습니다.
They have been in wedlock for twenty years.
그들은 20년간 **결혼** 생활을 이어오고 있습니다.