“wedge” in Japanese

• くさび
• 三角形のかけら

Definition

「くさび」は、一方が厚く一方が薄い材料で、ものを割ったり固定したりするための道具や、三角形やスライス状のものを指します。

Usage Notes (Japanese)

「wedge」は、くさび型の道具や、三角形の食べ物にも使います（例：a wedge of cheese）。主に名詞ですが、動詞（to wedge）で「押し込む、はさむ」を意味します。よく使う表現：'a wedge between', 'potato wedge'。

Examples

He used a wedge to keep the door open.

彼はドアを開けておくために**くさび**を使いました。

She cut a wedge of cheese for her sandwich.

彼女はサンドイッチ用にチーズの**くさび**形を切りました。

Insert the wedge firmly between the rocks.

**くさび**をしっかり岩の間に差し込みます。

I’ll have the chicken salad and a side of potato wedges, please.

チキンサラダとポテト**くさび**をサイドでお願いします。

There's a wedge of sunlight coming through the window.

窓から**くさび**のような日差しが差し込んでいる。

Can you wedge your bag under the seat so it's out of the way?

邪魔にならないようにカバンを座席の下に**くさび**のように押し込める？