"weather" in Arabic

• الطقس
• المناخ

Definition

هو حالة الغلاف الجوي في وقت ومكان معيّنين، مثل أن يكون الجو مشمسًا أو ممطرًا أو عاصفًا أو باردًا. ويمكن أن يُستخدم أيضًا بشكل عام للإشارة إلى الظروف الخارجية.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل عادةً كاسم غير معدود: نقول 'The weather is nice' وليس 'a weather'. تُستخدم 'weather' للظروف قصيرة المدى، بينما 'climate' للأنماط طويلة المدى. من التراكيب الشائعة: 'weather forecast' و'bad weather' و'warm weather' و'extreme weather'.

Examples

The weather is cold today.

**الطقس** بارد اليوم.

We had sunny weather all week.

كان **الطقس** مشمسًا طوال الأسبوع.

Bad weather can delay flights.

يمكن أن يتسبب **الطقس** السيئ في تأخير الرحلات.

I checked the weather before we left, and it looked fine.

تحققتُ من **الطقس** قبل أن نغادر، وكان يبدو جيدًا.

This kind of weather makes me want to stay inside.

هذا النوع من **الطقس** يجعلني أرغب في البقاء في الداخل.

The weather has been all over the place lately.

كان **الطقس** في الفترة الأخيرة متقلبًا جدًا.