"weather" in Spanish
Definition
El estado de la atmósfera en un momento y lugar concretos, por ejemplo si hace sol, llueve, hace viento o frío. También puede usarse de forma más general para hablar de las condiciones del exterior.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente es incontable: se dice 'The weather is nice', no 'a weather'. Usa 'weather' para condiciones a corto plazo y 'climate' para patrones a largo plazo. Colocaciones frecuentes: 'weather forecast', 'bad weather', 'warm weather', 'extreme weather'.
Examples
The weather is cold today.
El **tiempo** está frío hoy.
We had sunny weather all week.
Tuvimos **tiempo** soleado toda la semana.
Bad weather can delay flights.
El mal **tiempo** puede retrasar los vuelos.
I checked the weather before we left, and it looked fine.
Revisé el **tiempo** antes de salir y parecía estar bien.
This kind of weather makes me want to stay inside.
Este tipo de **tiempo** me dan ganas de quedarme en casa.
The weather has been all over the place lately.
Últimamente el **tiempo** ha estado de lo más cambiante.