“weapon” in Arabic

• سلاح

Definition

الـ weapon هو أداة تُستخدم لإيذاء شخص أو قتله أو تهديده في قتال أو هجوم. ويمكن أيضًا استعمال الكلمة بمعنى أوسع للدلالة على شيء يُستخدم لكسب القوة أو للهجوم بطريقة غير جسدية.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل الكلمة غالبًا للأشياء المادية مثل المسدسات والسكاكين والقنابل. من التراكيب الشائعة 'carry a weapon' و'use a weapon' و'deadly weapon'. وتُستخدم أيضًا مجازًا في عبارات مثل 'words as a weapon' أو 'weaponize information'.

Examples

The police found a weapon in the car.

عثرت الشرطة على **سلاح** في السيارة.

A knife can be used as a weapon.

يمكن استخدام السكين كسلاح **سلاح**.

The guard was carrying a weapon.

كان الحارس يحمل **سلاحًا**.

She used humor as a weapon during the argument.

استخدمت حسّ الفكاهة **كسلاح** أثناء الجدال.

Words can be a weapon if you use them to hurt people.

يمكن أن تكون الكلمات **سلاحًا** إذا استخدمتها لإيذاء الناس.

In the wrong hands, that technology could become a weapon.

في الأيدي الخطأ، قد تصبح تلك التكنولوجيا **سلاحًا**.