“weaknesses” in Russian
Definition
Черты или качества, в которых кто-то или что-то не силён или может потерпеть неудачу. 'Слабые стороны' могут относиться к личным ограничениям, недостаткам или слаборазвитым навыкам.
Usage Notes (Russian)
'Weaknesses' используется в формальном и нейтральном контексте — например, самоанализ, собеседования ('strengths and weaknesses') или обсуждение характера. Часто идёт в паре со 'strengths'. Не путать с болезнями ('illnesses').
Examples
Everyone has weaknesses and strengths.
У каждого есть свои **слабые стороны** и сильные.
She tries to improve her weaknesses at work.
Она старается работать над своими **слабыми сторонами** на работе.
In interviews, they often ask about your weaknesses.
На собеседованиях часто спрашивают о ваших **слабых сторонах**.
I know my weaknesses, and I'm working on them.
Я знаю свои **слабые стороны** и работаю над ними.
Chocolate is one of my biggest weaknesses.
Шоколад — одна из моих главных **слабостей**.
If you ignore your weaknesses, they'll hold you back.
Если игнорировать свои **слабые стороны**, они будут мешать тебе.