“weaknesses” in Arabic
Definition
الجوانب أو الصفات التي يكون فيها شخص أو شيء ما غير قوي أو معرض للفشل. "نقاط الضعف" يمكن أن تشير إلى محدوديات أو عيوب أو مهارات أقل تطورًا.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية أو حيادية مثل تحليل الذات أو مقابلات العمل مع 'strengths'. لا تخلطها مع الأمراض أو كلمة 'weak' عند الحديث عن الصحة.
Examples
Everyone has weaknesses and strengths.
لكل شخص **نقاط ضعف** ونقاط قوة.
She tries to improve her weaknesses at work.
هي تحاول تحسين **نقاط ضعفها** في العمل.
In interviews, they often ask about your weaknesses.
في المقابلات، غالبًا ما يسألون عن **نقاط ضعفك**.
I know my weaknesses, and I'm working on them.
أعرف **نقاط ضعفي** وأعمل على تحسينها.
Chocolate is one of my biggest weaknesses.
الشوكولاتة من أكبر **نقاط ضعفي**.
If you ignore your weaknesses, they'll hold you back.
إذا تجاهلت **نقاط ضعفك** ستعيقك في حياتك.