“weakness” in Russian
Definition
Состояние, при котором не хватает физической или умственной силы; также может означать уязвимое место в человеке, системе или аргументе.
Usage Notes (Russian)
Может обозначать как физическую/психологическую слабость, так и 'слабое место' ('слабость аргумента'); 'weakness for' переводится как 'слабость к чему-то', то есть пристрастие.
Examples
After the illness, he felt great weakness in his legs.
После болезни он почувствовал сильную **слабость** в ногах.
This wall has a weakness near the bottom.
В этой стене есть **слабость** возле основания.
One weakness in his argument is the lack of evidence.
Одна **слабость** в его аргументе — это отсутствие доказательств.
I have a real weakness for dark chocolate.
У меня настоящая **слабость** к тёмному шоколаду.
The team’s biggest weakness is poor communication.
Самая большая **слабость** команды — плохая коммуникация.
If they see any weakness, they'll try to take advantage of it.
Если они заметят какую-либо **слабость**, они попытаются этим воспользоваться.