“weaker” in Arabic

• أضعف

Definition

تُستخدم لوصف شخص أو شيء لديه قوة أو قدرة أو سلطة أقل مقارنة بآخر. وهي صيغة المقارنة لكلمة 'ضعيف'.

Usage Notes (Arabic)

'Weaker' هو صيغة المقارنة من 'weak'، وغالبًا ما يُستخدم عند مقارنة شيئين أو أكثر. من الشائع قول 'weaker team' أو 'weaker argument'. يُستخدم أيضًا مجازيًا مثل 'weaker tea' (شاي أخف). لا يُستخدم إذا لم تكن هناك مقارنة.

Examples

He is weaker than his brother.

هو **أضعف** من أخيه.

This solution is weaker than the other one.

هذا المحلول **أضعف** من الآخر.

My left arm is weaker than my right.

ذراعي الأيسر **أضعف** من الأيمن.

After his illness, he felt much weaker than before.

بعد مرضه، شعر أنه أصبح **أضعف** بكثير من قبل.

The weaker team still managed to score a goal.

الفريق **الأضعف** تمكن رغم ذلك من تسجيل هدف.

This coffee tastes weaker than usual—did you use less?

هذا القهوة طعمها **أضعف** من المعتاد—هل استخدمت أقل؟